Credit:
The new feature isn't yet live on all accounts, but you can enable it by visiting your account settings page and enabling "Connect to Facebook" (if this is already enabled, you may need to disconnect and reconnect Facebook to see the new feature). Also note that by enabling this you'll syndicate your YouTube ratings, favorites and uploads to Facebook -- if you don't want that to happen, select "Disable AutoShare".