Credit:
Even if you don't have the plugins required for video chat, you'll see an icon that will install the required plugin, after which you can carry on with the chat.
Google says it expects the number of people using the video, group and voice chat features to rise dramatically after this improvement.