Credit:
The message adds that "no images were harmed in the making of this...image", implying that ImageShack images are not lost.
We'll post updates as we learn more: please add your own experiences in the comments.
Update: YFrog, the lightweight image hosting service from ImageShack, also appears affected.