Sofía Vergara admitted she was too tired to deal with always-energetic host Jimmy Fallon on Tuesday night's Tonight Show. But ever the professional, Vergara teamed up with Fallon to power through her first game of Catchphrase against the show's announcer Steve Higgins and fellow guest James Marsden.