This dictionary has found a brutal way to catch cheating students

Caught with their hands in the cookie jar.
This dictionary has found a brutal way to catch cheating students
Couldn't cheat with these. Credit: Shutterstock / Nagornyi

Teachers of the world, unite!

An online Romanian dictionary has found a brilliant though slightly cruel way to deal with cheaters at exams.

During a mock test for the National Evaluation last year, the DEX online dictionary noticed a spike in searches for certain words, arising fears that Grade 8 students were using it to cheat.

So this year, during the same preparation exam, they did something radical: they took the three most-searched words and altered the definitions for each one.

The word "pretutindeni" means "everywhere" but anyone looking up for the word between 9 and 11am last Monday would have found it defined as "eternal or forever," according to the DEX online administrators.

Similarly, "to spot" was changed to mean "to rush."

Before the mock test took place, only nine searches for these words were registered. But between 9 a.m. to 11 a.m., hundreds of requests took place. It turns out that both words featured in the exam, in a question that asked students to define their meaning.

However, the third word that was changed, "treachery," didn't feature on the exam.

The popularity of that word is due to the fact that it was used by a renowned Romanian author, Andrei Plesu, in his blog.

Mashable Potato

Recommended For You


Jon Stewart has a brutal reaction to Trump waffling about pens
A man in a suit sitting behind a talk show desk looks angry. In the top left is an image of the president holding up a pen.

John Oliver gives a brutal summary of the current state of Elon Musk's X
A man in a suit sits behind a talk show desk. In the top left is an image of Elon Musk and the Twitter logo.

Jon Stewart goes on a brutal 3-minute rant about Punch the monkey
A man in a suit sits behind a talk show desk, gesturing towards an image of a monkey clinging onto a stuffed monkey.

Trending on Mashable
NYT Connections hints today: Clues, answers for April 4, 2026
Connections game on a smartphone

Wordle today: Answer, hints for April 4, 2026
Wordle game on a smartphone

NYT Connections hints today: Clues, answers for April 3, 2026
Connections game on a smartphone


NYT Strands hints, answers for April 4, 2026
A game being played on a smartphone.
The biggest stories of the day delivered to your inbox.
These newsletters may contain advertising, deals, or affiliate links. By clicking Subscribe, you confirm you are 16+ and agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
Thanks for signing up. See you at your inbox!