Trump's racist 'sh*thole' comment: Who censored and who didn't?

Fun fact: "Sh*thole" roughly translated to Norwegian is "drittland."
 By 
Johnny Lieu
 on 
Trump's racist 'sh*thole' comment: Who censored and who didn't?
Donald Trump's "shithole" comment left the media figuring out how to censor it. Credit: SAUL LOEB/AFP/Getty Images

Trump's racist comment about "shithole" countries shocked with its crudity, leaving the press figuring out how to deal with the word.

The U.S. president used the word to refer to Haiti, El Salvador and other African countries. Trump questioned why its people were were coming to America, and asked lawmakers why the U.S. didn't accept more people from Norway, a majority Nordic (white) country.

In the original Washington Post report, "shithole" appears in all its unsightliness throughout the article and in its headline.

CNN's White House correspondent Jim Acosta was more hesitant, preferring to use "S-hole" but ultimately used the word as quoted. Wolf Blitzer opted for "bleephole."

Regardless, the word appeared uncensored as superimposed text on screen.

On MSNBC, Joy Ann Reid didn't hold back from using the word, while talking about where her parents migrated from.

Rachel Maddow only used the word once to convey the story, but faced some criticism for not using the word as it is.

The New York Times opted for "disparaging words" in its headline on the matter, leaving the word uncensored throughout its article.

CBS News opted for "sh*thole" online, and "blank" in its TV story. ABC News and FOX News wrote "s---hole," censoring the word with "expletive" and "blankhole" respectively during broadcast.

The Los Angeles Times went with "shithole," as did Reuters and the Associated Press. 

"It would be futile to mask the word when the language itself, in reference to Haiti and African countries, was so extraordinary," Associated Press vice president for standards, John Daniszewski, told the New York Times.

Internationally, the BBC called it a "foul-mouthed outburst" in its headline. ABC News of Australia, a country apparently not so fussed about the c-word, went with "s***hole."

Oh, and if you're wondering what "shithole" is in Norwegian, it's been written as "drittland" in the country's newspapers, or literally "shit country." You learn something everyday.

Mashable Image
Johnny Lieu

Mashable Australia's Web Culture Reporter.Reach out to me on Twitter at @Johnny_Lieu or via email at jlieu [at] mashable.com

Mashable Potato

Recommended For You
Racist slur repeated in Google notifications on BAFTA N-word scandal
Michael B. Jordan and Delroy Lindo at the BAFTAs

Stephen Colbert condemns the Trump administration's reaction to ICE shooting
A man in a suit stands on a talk show stage. The caption reads, "They're telling you to believe them and not eyes."

BBC under fire after man with Tourette syndrome yells racist slur at BAFTAs
Michael B. Jordan and Delroy Lindo at the BAFTAs.

'Daily Show' trolls Nicki Minaj-endorsed Trump Accounts with a parody ad
A woman sits behind a talk show desk. In the top-left is an image of another woman shaking hands with a man in a suit.

Jimmy Kimmel uses a 10-year-old tweet to roast Trump
A man in a suit stands on a talk show stage. An old tweet from Donald Trump is visible at the bottom of the screen.

Trending on Mashable
NYT Connections hints today: Clues, answers for April 3, 2026
Connections game on a smartphone

NYT Connections hints today: Clues, answers for April 4, 2026
Connections game on a smartphone

Wordle today: Answer, hints for April 3, 2026
Wordle game on a smartphone

Google launches Gemma 4, a new open-source model: How to try it
Google Gemma

Wordle today: Answer, hints for April 4, 2026
Wordle game on a smartphone
The biggest stories of the day delivered to your inbox.
These newsletters may contain advertising, deals, or affiliate links. By clicking Subscribe, you confirm you are 16+ and agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
Thanks for signing up. See you at your inbox!