Learn Spanish with this innovative podcast

Don't worry, there are English translations.
 By 
Monica Chin
 on 
Original image replaced with Mashable logo
Original image has been replaced. Credit: Mashable

If you've ever tried to learn a language, you'll know how important listening can be.

That's why Duolingo has launched the Duolingo Spanish Podcast, for English speakers who are learning Spanish. The first episode is available for free on Duolingo's website, iTunes, Google Play Music, Spotify, and Stitcher. New episodes will roll out every Thursday.

Each 15-minute episode is a narrative nonfiction story, similar to an episode of This American Life. Though they take place all around the world, the episodes feature Latinx characters, and discuss Latinx culture.

The podcast is hosted by Martina Castro, co-founder of NPR's Spanish language podcast Radio Ambulante. She is also the founder and CEO of Adonde Media, a bilingual podcast production company.

Castro narrates the stories slowly in clear, intermediate-level Spanish. A paragraph is read in Spanish first, followed by an English translation, with segments clocking in at about a minute long.

The English translations make it easy to check how much of the preceding segment you understood. They can also pull you back into the story if you got lost, or zoned out, during the Spanish section.

Don't expect the monotonous listening exercises from your high school Spanish class (or those you might hear on the Duolingo app itself). The stories are interesting, unnerving, heartwarming, and a unique portrait of Latinx culture.

Having taken four years of high school Spanish many years ago, I was able to get the gist of each section if I focused hard (though the English translations were certainly helpful). That said, you'll want to listen at a time when you can focus -- my intermediate-speaker's brain had a lot of trouble translating if it was also doing something else.

The first episode features the story of Rodrigo Soberanes, a Mexican journalist, who builds a friendship with a disgraced soccer player and makes a documentary about it.

Upcoming segments will document a Chilean journalist who unexpectedly meets her future (Chilean) husband on a trip to China, and a woman's journey to build a life in Buenos Aires after her boyfriend (whom she moved there for) leaves her.

Duolingo told Mashable that it hopes the podcast will motivate intermediate and advanced Spanish learners to keep up with their studies throughout their daily, while communing, exercising, etc. (But as I said, for speakers as inexperienced as me, this is probably wistful thinking).

It also hopes users who have completed Duolingo's Spanish course will maintain their grasp on the language (and, incidentally, their involvement with Duolingo) by listening to the podcast regularly.

The company also noted that Spanish speakers who are learning English could benefit from the podcast.

If you want to learn Spanish, and you love a good story, check this podcast out.

Mashable Image
Monica Chin

Monica wrote for Mashable's Tech section with a focus on retail, internet of things, and the intersections of technology and social justice. She holds a degree in creative writing from Brown University, and has previously written for Dow Jones Media, the New York Post, Yahoo Finance, and others. In her free time, she can be found attempting to cook Asian food, buying board games, and looking for new hobbies.

Mashable Potato

Recommended For You

What's the Minions drama at the 2026 Winter Olympics?
Tomas-Llorenc Guarino Sabate of Spain competes in the Men's Short Program during the ISU European Figure Skating Championships 2026

See the tech trends that will define 2026, a CES Special Report from Mashable, IGN, and CNET
 Sharpa robot takes a photograph with a Fujifilm instax camera during the annual Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas

FBI says it's investigating Signal. Should users worry?
Man holds up a phone during a clash between protesters and authorities in Minneapolis.


Trending on Mashable
NYT Connections hints today: Clues, answers for April 3, 2026
Connections game on a smartphone

NYT Connections hints today: Clues, answers for April 4, 2026
Connections game on a smartphone

Wordle today: Answer, hints for April 4, 2026
Wordle game on a smartphone

Google launches Gemma 4, a new open-source model: How to try it
Google Gemma

Wordle today: Answer, hints for April 3, 2026
Wordle game on a smartphone
The biggest stories of the day delivered to your inbox.
These newsletters may contain advertising, deals, or affiliate links. By clicking Subscribe, you confirm you are 16+ and agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
Thanks for signing up. See you at your inbox!