Olympics announcer says Simone Biles' adoptive parents aren't her parents
Another day, another NBC announcer in hot water for a verbal (or, in this case, Twitter) misstep.
Just one day after a swimming announcer was criticized for crediting a swimmer's husband for her gold medal win, another announcer found himself apologizing for comments about a U.S. gymnast's adoptive parents.
During NBC's coverage of women's gymnastics, announcer Al Trautwig referred to Ron and Nellie Biles as the grandparents of U.S. superstar Simone Biles. Ron and Nellie are Simone's grandparents, but they adopted Simone and her sister in 2001 (the girls' parents were fighting drug and alcohol issues).
You May Also Like
Trautwig's trouble came when someone tweeted at him to refer to Ron and Nellie as Simone's parents and Trautwig responded with an ill-advised tweet refusing to call them Simone's parents.
This Tweet is currently unavailable. It might be loading or has been removed.
The controversy gave rise to the 21st century rallying cry -- a hashtag (#FireTrautwig) -- and prompted others to note Trautwig's often combative Twitter account and other stories, including an incident in which he allegedly called the parents of a man who heckled him on Twitter over hockey.
This Tweet is currently unavailable. It might be loading or has been removed.
For his part, Trautwig deleted the tweet about Biles' parents and then issued an apology via NBC on Monday, saying:
"I regret that I wasn’t more clear in my wording on the air. I compounded the error on Twitter, which I quickly corrected. To set the record straight, Ron and Nellie are Simone’s parents."
Nellie sent out a series of inspirational tweets to Simone before Sunday's event, referring to herself as "mom," something Simone and her family have been open about discussing in the past.
This Tweet is currently unavailable. It might be loading or has been removed.
From a Washington Post profile on Simone, earlier this summer:
The night after the adoption papers were signed, Simone paused on the staircase on her way upstairs to bed, turned to Nellie and asked, "Ham-maw?" which is how she said "Grandma," unable to pronounce the letter G.
"Is it okay if I call you 'Mom?'"
"You sure can," Nellie replied, who recalled it as "a very big day."
"We did this as a family," she said, "and it was the best decision that we made."
Even Simone's coach got in on the action yesterday, tweeting a correction at Trautwig.
This Tweet is currently unavailable. It might be loading or has been removed.
Biles and the rest of Team USA are heavy favorites to capture the team gold medal on Tuesday and Biles is one of two Team USA athletes who will compete for the individual all-around medals on Thursday.
Marcus Gilmer is Mashable's Assistant Real-Times News Editor on the West Coast, reporting on breaking news from his location in San Francisco. An Alabama native, Marcus earned his BA from Birmingham-Southern College and his MFA in Communications from the University of New Orleans. Marcus has previously worked for Chicagoist, The A.V. Club, the Chicago Sun-Times and the San Francisco Chronicle.