'The Last of Us' Season 2 finale: Did you catch the map callback?

Ouch, my heart.
 By 
Belen Edwards
 on 
All products featured here are independently selected by our editors and writers. If you buy something through links on our site, Mashable may earn an affiliate commission.
Bella Ramsey in "The Last of Us."
Bella Ramsey in "The Last of Us." Credit: Liane Hentscher / HBO

The Last of Us loves a good callback, and in its Season 2 finale, it draws a heartbreaking connection from Ellie (Bella Ramsey) to Joel (Pedro Pascal).

The callback comes when Ellie attempts to hunt Abby (Kaitlyn Dever) to her hideout in the Seattle Aquarium. Instead of finding her target, she finds Abby's friends Owen (Spencer Lord) and Mel (Ariela Barer). In an attempt to learn where Abby is, she gestures to a nearby map of Seattle.

"You, bring me that map," she tells Mel. "You're gonna point to where Abby is."

Ellie addresses Owen next: "Then you're gonna do it, and it better fucking match."

If that tactic sounds familiar, it's because Joel used it not once but twice back in Season 1. In episode 6, he first asked an elderly couple (Elaine Miles and Graham Greene) to point out their current location on a map. Later, in episode 8, he pulled the same trick on David's (Scott Shepherd) cronies in order to learn where David had taken Ellie.

What does the return of Joel's map tactic tell us about Ellie?

Bella Ramsey in "The Last of Us."
Bella Ramsey in "The Last of Us." Credit: Liane Hentscher / HBO

That Ellie tries Joel's map tactic on Owen and Mel proves just how much she's learned from Joel in their time together — and how her revenge quest has seen her slowly becoming Joel, especially when it comes to violence. In the season 2 finale, Ellie also discusses how easy it felt to harm Nora (Tati Gabrielle) in order to learn what she wanted. Joel himself is no stranger to torture: His use of the map strategy in Season 1, episode 8 was accompanied by him ruthlessly stabbing one of David's men in the leg.

Ramsey discussed Ellie's growing similarity to Joel in an interview with Mashable, saying, "Ellie really is becoming Joel in a certain way, and would hate that if you said it to her, because she thinks that she's the opposite to him. In fact, they're kind of two sides of the same coin."

To capture that sense of sameness, Ramsey channeled Pascal in these darker scenes.

"I did sort of try and take, not really from rewatching [Season 1], just from remembering how it was to be in scenes with [Pascal], where he was taking this sort of hard-ass, protective stance," Ramsey said. "I really tried to emulate that a little bit with Ellie, and thinking about how much she looks up to Joel, and how she has learned everything that she knows, basically, from him."

The Last of Us Season 2 is now streaming on HBO Max.

A woman in a white sweater with shoulder-length brown hair.
Belen Edwards
Entertainment Reporter

Belen Edwards is an Entertainment Reporter at Mashable. She covers movies and TV with a focus on fantasy and science fiction, adaptations, animation, and more nerdy goodness. She is a member of the Critics Choice Association and the Television Critics Association, as well as a Tomatometer-approved critic.

Mashable Potato

Recommended For You

More in Entertainment
How to watch Chelsea vs. Port Vale online for free
Alejandro Garnacho of Chelsea reacts

How to watch 'Wuthering Heights' at home: Margot Robbie and Jacob Elordi's controversial romance now streaming
Margot Robbie and Jacob Elordi embracing in still from "Wuthering Heights"

How to watch New York Islanders vs. Philadelphia Flyers online for free
Matthew Schaefer of the New York Islanders warms up

How to watch Mexico vs. Belgium online for free
Israel Reyes of Mexico reacts

How to watch Brazil vs. Croatia online for free
Vinicius Junior #10 of Brazil leaves

Trending on Mashable
NYT Connections hints today: Clues, answers for April 4, 2026
Connections game on a smartphone

Wordle today: Answer, hints for April 4, 2026
Wordle game on a smartphone

NYT Connections hints today: Clues, answers for April 3, 2026
Connections game on a smartphone


NYT Strands hints, answers for April 4, 2026
A game being played on a smartphone.
The biggest stories of the day delivered to your inbox.
These newsletters may contain advertising, deals, or affiliate links. By clicking Subscribe, you confirm you are 16+ and agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
Thanks for signing up. See you at your inbox!