Uzo Aduba delivers a charming repertoire of Singlish phrases including, of course, 'Crazy Eyes'

"She confirm like."
 By 
Victoria Ho
 on 
Original image replaced with Mashable logo
Original image has been replaced. Credit: Mashable

Who knew Uzo Aduba could speak Singlish so convincingly?

The Orange is the New Black star was in Berlin for the hit show's fourth season premiere, where she picked up a set of Singlish -- Singapore English -- versions of quotes from her character, Crazy Eyes.

Netflix told Mashable it took her just 10 minutes to learn the phrases before delivering them smoothly.


You May Also Like

In reference to a scene where Crazy Eyes compliments Piper (played by Taylor Schilling) and receives a frosty response, Aduba whips out her Singlish-improved version: "Call her chio bu, lah!

"She confirm like," she nods.

Singlish is the tiny Asian country's creole that mixes ethnic Chinese and Malay loanwords into the English language.

Last month, the prestigious Oxford English Dictionary (OED) gave Singlish a nod by adding 19 common Singaporean terms into its hallowed pages.

Have something to add to this story? Share it in the comments.


Mashable Image
Victoria Ho

Victoria Ho is Mashable's Asia Editor, based in Singapore. She previously reported on news and tech at The Business Times, TechCrunch and ZDNet. When she isn't writing, she's making music with her band

Mashable Potato

Recommended For You

'28 Years Later: The Bone Temple' review: Nia DaCosta delivers an exhilarating horror epic
Ralph Fiennes in "28 Years Later: The Bone Temple."

Artemis 2 crew could be the first to ever lay eyes on these lunar areas
LRO observing Mare Orientale on the far side of the moon

This tool delivers expert-level AI results in seconds
PromptBuilder - AI Prompt Engineer: Lifetime Subscription (Pro Plan)


Trending on Mashable
NYT Connections hints today: Clues, answers for April 3, 2026
Connections game on a smartphone

Wordle today: Answer, hints for April 3, 2026
Wordle game on a smartphone

What's new to streaming this week? (April 3, 2026)
A composite of images from film and TV streaming this week.


Google launches Gemma 4, a new open-source model: How to try it
Google Gemma
The biggest stories of the day delivered to your inbox.
These newsletters may contain advertising, deals, or affiliate links. By clicking Subscribe, you confirm you are 16+ and agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
Thanks for signing up. See you at your inbox!