'Severance' star Tramell Tillman defends his Swedish pronunciation to Stephen Colbert

Mr Milchick's stories are the best.
 By 
Sam Haysom
 on 
A man sits in a talk show chair, laughing.
Watch Next

Mr Milchick (Tramell Tillman) is definitely one of the funniest characters in Severance, and the scene in which he tells a story about the King of Sweden is glorious proof.

The moment from Season 2, episode 5, which involves Milchick saying the made-up Swedish word "gråkappan" (it means a gray cloak in the story), went viral on X, with many Swedish people commenting on Milchick's exaggerated pronunciation of the word.

Tillman's explanation in The Late Show clip above? He took inspiration from Betty White's character in Golden Girls, and then tested three different pronunciations during filming. The one that made the crew laugh the hardest was the one they went with.

Mashable Image
Sam Haysom

Sam Haysom is the Deputy UK Editor for Mashable. He covers entertainment and online culture, and writes horror fiction in his spare time.


Latest Videos

Stephen Colbert reacts to the Artemis II moon mission
A man in a suit stands on a talk show stage, gesturing.


'The Daily Show' reacts to judge halting Trump's White House ballroom
Desi Lydic presents "The Daily Show" beside an image of Donald Trump.


A24's 'Mother Mary' trailer is worth it for the FKA twigs track
Anne Hathway is dressed in a red pop star outfit with religious overtones in a film still from "Mother Mary."

Jon Stewart has a brutal reaction to Trump waffling about pens
A man in a suit sitting behind a talk show desk looks angry. In the top left is an image of the president holding up a pen.

Stephen Colbert gleefully recaps the best signs at the 'No Kings' protest
A man in a suit stands on a talk show stage, smiling. The caption at the bottom reads, "I like that one."

Riz Ahmed is troublingly intense in new 'SNL UK' promo
A close-up of a man grinning in a slightly creepy way.


The biggest stories of the day delivered to your inbox.
These newsletters may contain advertising, deals, or affiliate links. By clicking Subscribe, you confirm you are 16+ and agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
Thanks for signing up. See you at your inbox!